中国区块链技术快速增长的原因：电商巨头推动和投资助力

这句话指出了两个可能导致区块链技术在中国快速增长的原因：一是中国成为了全球最大的在线零售市场，这促使了更多的企业和个人开始尝试使用区块链技术来改进在线零售业务；二是中国的互联网巨头，如阿里巴巴和腾讯，开始在区块链技术领域扩大投入，这为区块链技术的发展提供了更多的技术和资金支持。因此，这句话的意思是，中国的在线零售市场和互联网巨头的投入是区块链技术在中国快速增长的主要原因。