出口销售合同模板 - 中英文版

合同编号: Contract No.:

甲方(出口商): Party A (Exporter):

乙方(进口商): Party B (Importer):

鉴于: Whereas:

甲方负责出口指定商品,乙方负责支付报价并负责进口指定商品; Party A is responsible for the export of the designated goods, and Party B is responsible for the payment of the quotation and the import of the designated goods;

根据以上条件,双方在平等、自愿、诚实信用的基础上,经友好协商,就此订立本出口销售合同,以资承诺。 Based on the above conditions, the two parties negotiate on the basis of equality, voluntariness and honest credit, and enter into this export sales contract for the purpose of commitment.

第一条 商品 Article 1 Goods

甲方向乙方销售指定的商品,具体的商品描述如下: Party A sells to Party B the designated goods, the specific description of which is as follows:

第二条 报价 Article 2 Quotation

甲方报价为每台商品(或每单位)的XXX元人民币(大写:XXXX),乙方接受报价后,双方签订本合同。 Party A offers to Party B Xxx yuan RMB (in capital letters: Xxxx) per item (or per unit) of the goods, and Party B accepts the offer by signing this contract.

第三条 交货期 Article 3 Delivery Term

甲方应按乙方要求的时间,在指定的港口交付商品。 Party A shall deliver the goods at the designated port at the time requested by Party B.

第四条 付款 Article 4 Payment

乙方应按本合同约定的期限向甲方支付商品的价款。 Party B shall pay the price of the goods to Party A within the time limit stipulated in this contract.

第五条 其他 Article 5 Others

双方应按本合同约定事宜执行本合同,如发生争议,应友好协商解决。 The two parties shall perform the stipulations of this contract, and if any dispute arises, it shall be settled amicably through consultation.

出口销售合同模板 - 中英文版(含详细条款)

原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/llgI 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录