“吾得兄之事的兄”：古代汉语中表示亲密关系的特殊用法

在古代汉语中，‘吾得兄之事的兄’是一个比较古老的用法，现代汉语中已经很少使用了。这个用法最初出现在《左传》中，意思是‘我父亲的事情和你父亲有关系’，主要用于表示关系亲密的两个人之间的交流。

‘吾得’是指‘我得到了’、‘我知道了’的意思，而‘兄之事’的意思是‘你父亲的事情’。因此，‘吾得兄之事的兄’可以翻译为‘我知道了你父亲的事情的那个兄弟’。

这个用法中的‘兄’并不是指真正的兄弟，而是指亲密的朋友。在古代社会中，人们之间的交往很重要，特别是在领地内，人们之间的关系很密切，因此这个用法可以表示两个人之间的关系非常亲密。

值得注意的是，这个用法主要用于古代文学作品中，现代汉语中已经很少使用了。在现代汉语中，我们可以使用‘我和你父亲的事情有关系’或者‘我知道你父亲的事情’来表达相同的意思。

总之，‘吾得兄之事的兄’是一个古老的汉语用法，主要用于表示关系亲密的两个人之间的交流。尽管在现代汉语中已经很少使用了，但是它仍然是中华文化的一部分，具有一定的历史价值。