习近平致信祝贺中国法治国际论坛（英文全文）

习近平主席日前致信祝贺中国法治国际论坛（以下简称'论坛'）第五届年会开幕。全文如下：

尊敬的各位嘉宾，

女士们，先生们，

值此中国法治国际论坛第五届年会开幕之际，我谨向各位与会嘉宾致以诚挚的问候和良好的祝愿！

法治是现代文明的重要标志，是人类社会发展的必然选择。中国历史上就有'以法治国'的先例，我国现行宪法确立了法治国家的基本方针，我们正在全面推进依法治国，坚持全面依法治国，推动全面深化改革，推进国家治理体系和治理能力现代化。中国法治国际论坛的成功举办，为促进全球法治进程、推动全球治理体系改革、推动构建人类命运共同体发挥了积极作用，是中国与世界分享法治经验、推动法治合作、携手构建人类命运共同体的重要平台。

当前，世界正面临百年未有之大变局，带来的不确定性和不稳定性明显增加，全球治理体系和国际秩序面临新的挑战和考验。我们要共同维护以联合国为核心的国际体系，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，维护以规则为基础的全球治理体系，维护以多边主义为核心的国际关系，推动构建公正合理、合作共赢的新型国际关系，促进各国人民共同发展繁荣。

中方愿与各国一道，秉持共商共建共享原则，加强在法治领域的交流合作，推动以合作共建'一带一路'为重点的区域互联互通和全球互联互通，为推动人类社会发展进步、构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

祝愿本届年会取得圆满成功，祝愿各位嘉宾论坛期间取得愉快的交流和合作成果！

谢谢大家。