双方终止合同模板 - 协议内容及生效日期

双方：（甲方）XXX公司、（乙方）XXX公司

鉴于：

甲方与乙方于 【年 月 日】 签署了《合同名称》（以下简称‘合同’），该合同于 【年 月 日】 生效，期限为 【年 月 日】 至【年 月 日】，合同双方均已履行合同义务，但现双方在合同履行中发生争议，就双方有关法律关系及权益而言，无法达成共识，双方同意协商解决，经友好协商，协议如下：

一、双方同意终止合同，由此导致的一切后果由双方各自承担。

二、双方共同保证合同有效期内，双方均已履行完毕合同义务，现双方均无未尽义务及纠纷。

三、双方同意共同保管合同及其他相关文件，保密原则不变。

四、本协议自双方签字之日起生效，本协议与《合同名称》具有同等法律效力。

特此签署！

甲方：XXX公司 乙方：XXX公司

签字日期： 【年 月 日】