锄禾日当午，粒粒皆辛苦：英文翻译及押韵解读

Plowing fields under the sun, Sweat dripping down as work is done. Yet who knows when meal is served, Each grain toiled for what's deserved.

这首诗用简单的语言描绘了农民在烈日下辛勤劳作的场景，汗水滴落在田地里，辛苦耕作。最后两句点明了主题，提醒人们珍惜粮食，因为每一粒粮食都凝聚着农民的辛苦付出。

英文翻译不仅保留了原文的意境，而且在押韵方面也做到了很好的对应：

• 'sun' 和 'done' 押韵
• 'served' 和 'deserved' 押韵

通过这种押韵方式，英文翻译不仅读起来朗朗上口，也增强了诗歌的韵律美，更加贴近原文的意境。