Verify vs Check: 细微区别及使用场景

'Verify' 和 'check' 都可以被翻译为“检查”，但它们在使用中有一些细微的区别：

1. 'Verify' 通常意味着确认或证实某件事情的真实性或准确性，而 'check' 则更强调的是查看或核实某件事情的状态或情况。

2. 'Verify' 通常需要一定的证据或数据来支持，而 'check' 则可以是一个简单的视觉或物理检查。

3. 'Verify' 更常用于正式的场合，如审计、法律文件等，而 'check' 则更常用于日常生活中的事物，如账单、门窗是否关好等。

总的来说，'verify' 更加严谨和正式，而 'check' 更加轻松和简单。