Verify vs Check: Understanding the Subtle Differences

'verify' and 'check' can both be translated as 'check' or 'verify', but there are some subtle differences in English:

1. 'verify' emphasizes confirming the truth or accuracy of something, often requiring detailed investigation or review. For example, 'I need to verify the accuracy of this report.'

2. 'check' is more inclined to refer to examining a specific thing for compliance or standards, usually done by inspecting specific details or elements. For example, 'Please check if this report contains all the necessary information.'

3. 'check' can also be used as a verb, meaning to pay a bill or see if something is available. For example, 'I need to go to the bank to cash a check.'

Overall, 'verify' emphasizes confirming the truth and accuracy of something, while 'check' focuses more on inspecting details and compliance with standards.