护理学跨考公共卫生：流行病学，我的大学最爱！

英文回答：

'My favorite course in college was Epidemiology. I was always fascinated by how diseases spread and how public health measures can be used to prevent and control outbreaks. One of the most interesting stories I learned in that class was about the 1854 London cholera outbreak. Dr. John Snow, a physician and epidemiologist, was able to trace the source of the outbreak to a contaminated water pump on Broad Street. He convinced local authorities to remove the handle of the pump, effectively halting the spread of the disease. This was a groundbreaking moment in the history of public health and epidemiology, and it really inspired me to pursue a career in this field.'

中文回答：

'我在大学最喜欢的课程是流行病学。我一直对疾病的传播以及公共卫生措施如何用于预防和控制疫情感到着迷。在这门课上，我学到了一个非常有趣的故事，那就是1854年伦敦霍乱爆发的故事。约翰·斯诺医生是一位流行病学家，他成功地追踪到了疫情的起源——在布罗德街上的一个被污染的水泵上。他说服当地当局拆除了水泵的手柄，从而有效地阻止了疾病的传播。这是公共卫生和流行病学历史上的一个开创性时刻，它让我深受启发，决定在这个领域里发展自己的职业生涯。'