护理学跨考公共卫生复试：我最喜欢的课程——流行病学

英文回答：

'My favorite course during my undergraduate studies was Epidemiology. I was fascinated by the way this course combined clinical research and public health to combat and prevent the spread of infectious diseases.

One particular story that stood out to me was the study of the 1854 London cholera outbreak, where Dr. John Snow used epidemiological methods to trace the source of the disease to a contaminated water pump. This study not only proved the germ theory of disease, but also paved the way for modern public health interventions.

I believe that understanding epidemiology is crucial for healthcare professionals in preventing and controlling outbreaks of infectious diseases. That's why I am pursuing a career in public health with a focus on clinical research of major infectious diseases.'

中文回答：

'我本科期间最喜欢的课程是流行病学。我对这门课程的结合临床研究和公共卫生来预防和控制传染病的方式感到着迷。

其中一个特别让我印象深刻的故事是关于1854年伦敦霍乱爆发的研究。约翰·斯诺博士使用流行病学方法追踪疾病源头，最终发现水泵受到了污染。这项研究不仅证明了疾病的病原体理论，也为现代公共卫生干预措施铺平了道路。

我认为了解流行病学对于医护人员预防和控制传染病的爆发至关重要。这也是为什么我选择在公共卫生领域，重点研究重大传染病的临床研究。'