护理学跨考公共卫生：我最喜欢的课程是流行病学，因为…

英文回答：

My favorite course in college was Epidemiology. I was always fascinated by the way that diseases can spread and the impact they can have on populations. But what really solidified my love for this field was a personal experience I had during my undergraduate studies.

During my junior year, I contracted a serious case of pneumonia. It was a scary and isolating experience, but what struck me the most was how easily it could have been prevented. With proper education and resources, I could have avoided getting sick altogether. This experience inspired me to learn more about how public health initiatives can prevent the spread of infectious diseases.

Through my Epidemiology coursework, I gained a deeper understanding of how infectious diseases spread and how public health interventions can make a difference. I was particularly drawn to the way that epidemiologists use data to identify disease patterns and develop effective prevention strategies.

I am passionate about pursuing a career in public health, with a focus on clinical research related to major infectious diseases. I believe that my background in nursing and my passion for epidemiology make me well-suited to make a meaningful contribution to this field.

中文回答：

我在大学最喜欢的课程是流行病学。我一直被疾病如何传播以及它们对人群的影响所吸引。但是，真正让我对这个领域产生了热爱的是我在本科学习期间的一次个人经历。

在我大三的时候，我患上了一种严重的肺炎。这是一次可怕而孤独的经历，但最让我印象深刻的是，它本来可以很容易地被预防。通过适当的教育和资源，我本来可以完全避免生病。这次经历激发了我想要更多地了解公共卫生倡议如何预防传染病的传播。

通过流行病学的课程学习，我更深入地了解了传染病的传播方式以及公共卫生干预如何发挥作用。我特别被流行病学家如何使用数据识别疾病模式并制定有效的预防策略所吸引。

我热衷于从事公共卫生工作，重点研究主要传染病的临床研究。我相信我的护理背景和我对流行病学的热爱使我非常适合为这个领域做出有意义的贡献。