双减政策方针和具体细则内容 - 学术翻译

表1-1 双减政策方针和具体细则内容 - 学术翻译

Table 1-1: Guidelines and Specific Regulations of Double Reduction Policy

该表格展示了双减政策的方针和具体细则内容。双减政策旨在减轻学生课业负担和校外培训负担，促进学生全面发展。

政策方针 (Guidelines):

• 减少学生课业负担：控制学生课后作业量，杜绝布置机械重复、脱离实际的作业。
• 减轻校外培训负担：规范校外培训机构，防止过度竞争和商业化运作。

具体细则 (Specific Regulations):

• 限制校外培训机构的经营范围和授课内容。
• 规范校外培训机构的收费标准和招生管理。
• 加强对校外培训机构的监管力度。

学术翻译：

该表格提供了'双减'政策的指导方针和具体细则。'双减'政策旨在减轻学生课业负担和校外培训负担，促进学生全面发展。

政策方针：

• 降低学生课业负担：控制学生课后作业量，杜绝机械重复、脱离实际的作业。
• 减轻校外培训负担：规范校外培训机构，防止过度竞争和商业化运作。

具体细则：

• 限制校外培训机构的经营范围和教学内容。
• 规范校外培训机构的收费标准和招生管理。
• 加强对校外培训机构的监管力度。