English for Saying 'Good Friends Grow Together'

'She often points out my shortcomings and says that good friends should progress together.'

This sentence expresses a common sentiment about the value of friendship and support. Here are a few ways to rephrase it in more natural-sounding English:

• 'She often points out my weaknesses, saying that good friends should grow together.' This uses more common vocabulary and emphasizes the idea of growth.
• 'She's always encouraging me to improve, reminding me that good friends help each other grow.' This emphasizes the positive aspect of her advice and focuses on the supportive nature of friendship.
• 'She tells me about areas where I can improve, because she believes in the power of shared growth.' This highlights the intention behind her feedback and emphasizes the idea of mutual development.

Remember, the best way to say something depends on the context and your intended message. Choosing the right phrasing can make your communication more effective and impactful.