北京环球影城周边酒店推荐：交通便利，距离景区近

如果您想住在距离北京环球影城较近的地方，建议选择位于昌平区回龙观地铁站附近的酒店。这里交通便利，距离北京环球影城仅需30分钟左右的车程。以下是一些推荐的酒店：

1. 北京金隅万达嘉华酒店：位于回龙观地铁站附近，设施齐全，交通便利，距离北京环球影城仅需20分钟车程。

2. 北京万达文华酒店：位于回龙观地铁站南口，交通便利，设施高档，距离北京环球影城仅需30分钟车程。

3. 北京国际会展中心洲际酒店：位于望京地铁站附近，交通便利，设施豪华，距离北京环球影城仅需35分钟车程。

以上酒店都是比较优秀的选择，您可以根据自己的喜好和预算进行选择。