无法确定 - 翻译及含义

无法确定 - 翻译及含义

‘It cannot be determined’ 这句话的中文翻译是‘无法确定’。 它通常用于表示：

• 信息不足: 根据现有信息，无法得出明确的结论或答案。* 情况不明: 相关因素或变量未知，导致无法做出判断。* 结果不确定: 即使掌握了所有信息，结果也可能存在多种可能性，无法预测。

以下是一些使用场景和例句:

• 技术问题: ‘The cause of the error cannot be determined at this time.’ (目前无法确定错误的原因。)* 科学研究: ‘It cannot be determined whether the drug has any long-term side effects.’ (无法确定该药物是否具有长期副作用。)* 法律案件: ‘The jury found that the defendant's guilt could not be determined beyond a reasonable doubt.’ (陪审团认定，无法排除合理怀疑，确定被告有罪。)

需要注意的是， ‘It cannot be determined’ 有时会被用作一种委婉的说法，用来避免给出明确的答案或意见。