收货人认为这不够：翻译'The recipient usually considers this to be insufficient.'

原文： The recipient usually considers this to be insufficient.

翻译： 收货人通常认为这不够。

解释： 这句话的意思是，收货人通常会觉得收到的东西不够，比如货品数量不足、服务不到位等等。

翻译建议：

可以根据具体的语境进行翻译，例如： * 如果是谈论商品数量，可以翻译为“收货人通常认为货物数量不足”。 * 如果是谈论服务质量，可以翻译为“收货人通常认为服务质量不佳”。* 可以将“usually”翻译成“一般”，“通常”，“大多数情况下”等词语，使其更加自然。

总结：

这句话的含义是收货人对收到的东西不满，认为不够，需要根据具体的语境进行翻译，才能表达出更准确的意思。