ffmpeg-命令中添加字幕

添加外部字幕：

ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng output.mp4

解释：

• -i input.mp4 ：输入视频文件。
• -i subtitles.srt ：输入字幕文件。
• -c:v copy -c:a copy ：视频和音频流不需要重新编码。
• -c:s mov_text ：指定字幕流的编码格式为 mov_text。
• -metadata:s:s:0 language=eng ：设置字幕的语言为英文。
• output.mp4 ：输出视频文件。

注意：

• 字幕文件必须是 srt 格式。
• 字幕文件的文件名和视频文件的文件名必须一致，除了扩展名不同。

添加内嵌字幕：

ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=subtitles.srt -c:v libx264 -crf 22 -preset veryfast -c:a copy output.mp4

解释：

• -vf subtitles=subtitles.srt ：指定字幕文件。
• -c:v libx264 -crf 22 -preset veryfast ：视频流需要重新编码。
• -c:a copy ：音频流不需要重新编码。
• output.mp4 ：输出视频文件。

注意：

• 内嵌字幕只支持部分视频格式，如 mp4、mkv 等。
• 字幕文件必须是 srt 格式。
• 字幕文件的文件名和视频文件的文件名可以不一致。