请将以下文字翻译成流畅的中文。その力は、これまで存在しなかった力ではありません。けれどもそれが発現することは稀で、誰もが手にすることのできるものではありませんでした。ある意味で、ごく一部の限られた人々、傑出した人物だけがその力を現すことができたのです。多くの人たちにとって、その力はいまだ知られざる力です。 「新しい力」は知識でも知力でもありません。体力でもありません。もちろん技術力でもありません。

这种力量并不是以前不存在的力量。但它的表现是罕见的，不是每个人都能拥有的。在某种程度上，只有极少数的人，杰出的人才能够展现出这种力量。对于许多人来说，这种力量仍然是未知的力量。 "新的力量"不是知识也不是智慧。它也不是体力。当然，它也不是技术能力。它不是人际关系或财富，也不是权力，这些东西在现实社会中对影响力有所贡献，许多人都有这种感觉。尽管人们可能仍然依赖这些东西，并试图获得它们，它们可能也能够产生一定的效力。但是，我认为仅凭这些是无法开启未来的。摘自《新的力量》（高桥佳子，三宝出版社，2001年）。