激光谐振腔长度如何影响其紧凑性？

这句话的逻辑和语法都没有错误。

原文： The total cavity length Lc is only 116mm, making the laser oscillator remarkably compact.

润色： The laser oscillator is remarkably compact due to its total cavity length of only 116mm.

两种说法都是正确的，但润色后的句子更加简洁易懂。它将重点放在激光振荡器的紧凑性上，并解释了这是由于其 116 毫米的短腔长造成的。