威尼斯“使存在变得强烈”,正是拜伦向我们展示了如何做到这一点。与拜伦之前的意大利形成鲜明对比。随着敏感的观察者的性格发生变化,威尼斯变得比罗马更具刺激性。18世纪的古典旅游者认为自己因为代表的文明成就而与其他人区别开来,他们对古代模型的兴趣也在于此。然而,浪漫主义旅行者是一个孤独的、而不是社交的人,他通过“高度想象力”的个人品质与他人区别开来,并寻求活生生的体验的刺激。《康塔里尼·弗莱明》是拜伦的追随者中最有自我意识的,就像拜伦式的英雄一样,他从意大利学到的是,一个人生活得越强烈,他所承受的痛苦也越强烈。他迷恋上了一个美丽的威尼斯表妹,从她的誓约中把她夺走,与她结婚,并与她一起逃到了克里特岛的坎迪亚;但在短暂的田园生活后,她在死胎中去世了。自奥赛罗以来,威尼斯新娘给她的丈夫带来了悲伤。小说的其余部分相当令人失望。弗莱明回到意大利,再次发现这个国家的美丽诱使他受苦-佛罗伦萨的伟大文艺复兴成就的不断提醒,以及比萨的“优雅忧郁”激发了他的写作灵感,但创作的努力很快使他精疲力尽,并导致了神经崩溃。当他在小说结束时再次回到意大利时,经过一次无目的的中东之旅,他打算在那不勒斯附近建造一个现代的阿德里亚娜别墅,成为所有智力享乐的中心,他将抓住每一个为他的同胞服务的机会,正如莱斯利·斯蒂芬所观察到的那样,他的计划不可能引发我们的热情和信任,迪斯雷利似乎期望的那样。他似乎暂时忘记了意大利一直以来的一贯趋势,即激发她的崇拜者去从事只会带来灾难的活动

请翻译 Venice renders existence intenseand it is Byron who has shown how The contrast with pre-Byronic Italy is evident Venice has become more stimulating than Rome as the character of the sens

原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/iqUk 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录