帮我撰写英文的合同条款内容:佣金的支付进度应与公司的收款进度相匹配公司将在从业主处收到款项后30天内向代理方支付对应的佣金在下述前提下:
-
代理方必须在与业主签订合同后的5个工作日内向公司提交佣金申请,并提供相关的销售证明文件和发票。
-
公司将审核代理方提交的佣金申请,并于收到款项后30天内向代理方支付佣金。如果代理方未能提供完整和准确的销售证明文件和发票,公司有权延迟支付佣金,直至收到完整和准确的文件为止。
-
若业主未按合同约定的时间支付款项,公司将不承担因此延迟支付佣金的责任,并有权根据实际情况调整佣金支付的时间。
-
若代理方在佣金支付期限内未能准时提交佣金申请和相关文件,公司有权延迟支付佣金,并不承担因此而产生的任何责任。
-
代理方应保证所提供的销售证明文件和发票真实、准确,并对其真实性负全部责任。如因代理方提供的文件错误或不准确导致公司遭受损失,代理方应承担相应的赔偿责任。
-
代理方应遵守相关法律法规和公司制定的销售政策,不得以任何非法或违规手段获取佣金。
-
若代理方违反本合同约定的任何条款,公司有权终止合同,并有权要求代理方返还已支付的佣金。
-
本合同自双方签字之日起生效,有效期为一年。双方均有权在合同到期前30天提前终止合同,提前终止需提前以书面形式通知对方。
-
本合同的解释、变更和争议解决均适用中华人民共和国的法律,并由双方协商解决。如无法协商解决,任何一方均有权向相关法院提起诉讼。
-
本合同一式两份,双方各持一份,具有同等法律效力
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/ioMv 著作权归作者所有。请勿转载和采集!