你是一名优秀的翻译请用正式的英语表达翻译以下公司合同内容并按照原文格式排版。过程作业环境控制规范 1、目的：确定、提供并维护过程的运行和达到产品和服务的符合性所需的环境 2、范围 适用于公司工作、生产环境控制、 3、职责 31 由生产部负责生产场所的工作环境及物理因素的控制 32 由行政部负责管理场所环境及人的因素控制 33 其它部门做好配合工作做好本部门场所环境管理。 4、工作内容 41生产场所

Process Work Environment Control Specification

1. Purpose: To establish, provide, and maintain the necessary environment for the operation of processes and the achievement of product and service conformity.

2. Scope: Applicable to company work and production environment control.

3. Responsibilities: 3.1 The Production Department is responsible for controlling the working environment and physical factors at the production site. 3.2 The Administrative Department is responsible for managing the environmental and human factors at the workplace. 3.3 Other departments are required to cooperate and manage the environment within their respective areas.

4. Work Content: 4.1 Control of Physical Factors at the Production Site: In accordance with the requirements for product and service conformity, and considering the health and safety of employees, the main physical environmental factors to be identified and confirmed include lighting, air circulation, hygiene, noise, etc. Facilities shall be provided and maintained to meet these requirements. Specifically: The production work environment includes processes, equipment, materials, workstations, tools, work postures, procedures, labor organization, meteorological conditions, etc. A good and safe working environment ensures that operators can perform their tasks without impairing their functionality, enabling them to complete tasks quickly and accurately while avoiding fatigue during continuous work. Additionally, the work environment should have no adverse effects on the employees' physical health. The requirements for work postures and their arrangement are important factors in determining whether fatigue is easily induced, in accordance with principles of ergonomics.

4.2 Control of Social and Psychological Factors: Positively guide and train employees to establish a positive worldview and values.

5. Relevant Documented Information: QR7.1.4-01 "Production Process Operation Environment Control Form