你是一名优秀的翻译请用正式的英语表达翻译以下公司合同内容并按照原文格式排版。58 设备的预防性维修： 581 设备的预防性维修主要为《设备预防预见性维护计划》。 按相应责任部门制定的关键重要设备年度维修计划规定实施；定期维护经生产部经理批准后按计划实施。 根据生产实际情况对于维修时间可做适当的调整。 582 定期维修记录要详细包括检修项目、更换零件、数目、主要部件的磨损情况及作业人员等 58

5.8 Preventive Maintenance of Equipment: 5.8.1 The preventive maintenance of equipment is primarily based on the "Equipment Preventive Predictive Maintenance Plan." It shall be implemented in accordance with the annual maintenance plan for key important equipment established by the respective responsible department, and regular maintenance shall be carried out as scheduled after approval by the Production Department Manager. Adjustments to the maintenance schedule may be made based on the actual production situation. 5.8.2 The records of regular maintenance shall be detailed and include information such as maintenance items, replacement of parts, quantities, wear condition of major components, and personnel involved. 5.8.3 After regular maintenance, the Production Department shall conduct acceptance and evaluation of the main performance to confirm that it meets the production requirements.

5.9 Reactive Maintenance: 5.9.1 Equipment failures shall be repaired by professional equipment personnel. 5.9.2 Maintenance workers must have extensive repair experience and a deep understanding of the equipment they are responsible for, familiar with its working principles and processes. 5.9.3 When equipment malfunctions occur, operators shall immediately stop the operation, report to the technical personnel of the Equipment Department, and fill out the "Production Equipment Maintenance Application Form." 5.9.4 After identification by technical personnel, timely repairs shall be conducted to restore normal operation of the equipment, and the cause of the failure, whether due to human factors or natural causes, shall be determined. If it is due to human factors, it shall be clearly indicated as "human factor." 5.9.5 After repair, the equipment shall only be used after being assessed and deemed qualified by the using department. 5.9.6 Timely completion of quality records during the repair process, with relevant personnel signing off. 5.9.7 Equipment shall be kept clean after maintenance. 5.9.8 Borrowed equipment materials must be returned on time during repairs.

5.10 Predictive Maintenance: 5.10.1 Based on the annual predictive maintenance plan, equipment personnel shall carry out predictive maintenance on key equipment and important equipment. 5.10.2 Maintenance shall include preventive testing of key and important equipment and components based on the equipment's service life, degradation trend, and potential failures, such as wear of main transmission components, to discover whether the trend of testing items is approaching non-conformance. If so, parts replacement or adjustment of other requirements shall be adopted to ensure the equipment's capability. 5.10.3 The Production Department shall keep records of spot checks, equipment maintenance personnel shall maintain inspection and maintenance records, and technical personnel of the responsible department shall analyze and monitor the records as predictive maintenance reference materials.

5.11 Statistical Analysis of Equipment Usage: 5.11.1 Equipment personnel shall monthly collect data required by this procedure's indicators or the data needed for equipment maintenance management plan goals for comprehensive statistical analysis, facilitating the use of statistical information to understand the equipment's usage status and equipment management status.

5.12 Management of Equipment Information: 5.12.1 Equipment personnel shall be responsible for the collection, filing, storage, and borrowing of various equipment information. 5.12.2 Records such as production equipment files, maintenance records, inspection records, maintenance records, acceptance reports, etc., shall be classified and filed separately from equipment technical information for easy lookup and statistical analysis of the status of each equipment when necessary, facilitating management. 5.12.3 The management of equipment information shall comply with the requirements of the "Document and Data Control Procedure."

5.13 Equipment Modification/Storage/Scrap 5.13.1 Equipment upgrades and improvements shall be proposed by the using department and implemented only after approval by the General Manager. 5.13.2 Equipment deactivation/scrap shall be carried out after the using department fills out the "Production Equipment Scrap Application Form," confirms by the department supervisor, and obtains approval from the General Manager. 5.13.3 Scrap equipment shall be clearly labeled, isolated and stored to prevent misuse.

6. Relevant Documents: 6.1 QP7.1.1 "Infrastructure Control Specification"

7. Relevant Records: 7.1 QR7.1.3-15 "Equipment Preventive Predictive Maintenance Plan" 7.2 QR7.1.3-16 "Equipment Maintenance Inspection Acceptance Form