以下内容翻译成日文:第二十六条 公司内部以组团方式出国境。按公司相关规定办理《任务批件》《任务批件》中出国人员前往目的地须明确国家地区城市。一出国境期间由第三方统一安排食宿或者外方以现金、实物形式提供伙食费和公杂费接待我代表团组的公司不再给予伙食费、公杂费补助。二住宿费按照出国境期间的日标准含税执行回国后凭酒店发票据实报销。国外住宿费在标准内凭含住宿清单的形式发票据实报销住宿费中与个人自行消费相关
第26条 会社内で団体としての海外出張を行う場合。会社の関連規定に従って「業務許可証」を手続きし、許可証には目的地の国・地域(都市)が明確にされること。 (1)海外出張中は、第三者が食事と宿泊を統一的に手配するか、または外国側が現金や物品で食事費と公雑費を提供し、私たちの代表団をもてなす場合、会社は食事費と公杂费の補助を行わない。 (2)宿泊費は、海外出張期間中の日本の基準(税込み)に従って支払われ、帰国後にホテルの領収書を提出して実費精算されます。海外の宿泊費は、宿泊リストを含む領収書の形で実費精算され、個人の洗濯、食事、客室内の飲み物やアルコール、有料テレビ、個人電話、インターネット料金など、個人の消費に関連する費用は補償されません。宿泊の実際の日程は、出国(境)者の予定と一致している必要があります。外国側が海外の宿泊を提供する場合、会社は出国者の宿泊費を補償しません。出国(境)団体は、出張任務の期間特性に応じて、「ホテル滞在方法」または「家屋の賃貸方法」を選択して宿泊の問題を解決することができます。 (1)ホテル滞在方法を選択する場合は、各適用ユニットの国と地域の海外滞在基準に厳密に従う必要があります。条件が許す限り、長期間の海外出張に対して適切な宿泊環境を考慮し、節約を実施するべきです。 (2)家屋の賃貸方法を選択する場合は、経済的な適用原則に従い、家賃はホテル滞在方法よりも低く設定され、関連する賃貸契約条件に基づいて実費精算されます
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/ihAS 著作权归作者所有。请勿转载和采集!