将该句话进行改写：美国司法实践中发展并完善了股东知情权穿越制度。为了保证母公司股东的知情权可以通过母公司穿透到子公司美国法允许母公司股东查阅子公司的账簿记录。受压制的母公司股东如果不能向母公司控制或者所属的子公司行使知情权母公司又逐渐退化成不负责具体经营事物的指挥系统而母公司中小股东又难以在子公司中担任管理者角色其对子公司的情况缺乏了解的机制和渠道那么股东知情权就会逐渐沦为一纸空文难以获得有效的救

美国司法实践中已经发展并完善了股东知情权穿越制度，以确保母公司股东的知情权能够透过母公司传递到子公司。根据美国法律规定，母公司股东有权查阅子公司的账簿记录。如果母公司股东受到限制，无法行使对母公司或所属子公司的知情权，母公司将逐渐变成一个不负责具体经营事务的指挥系统，同时，母公司中小股东也难以在子公司中担任管理者角色，缺乏了解子公司情况的机制和渠道。在这种情况下，股东知情权将逐渐失去实际效力，难以获得有效的救济。因此，有必要将母公司股东的知情权延伸至子公司，并在制度设计上合理规定行使的程序、条件以及法律后果，以更大程度上保护股东的知情权。