强制将下面的翻译成中文不能翻译成英语并将不顺畅的部分修改为顺畅：「えっ！？優花それってラブレターじゃわぷっ」「こ、声がデカいっ！！」 男に戻る手掛かりがひとつも見つからないまま、既に1年が経過した。 当時は俺の隠し切れない精神面での変貌ぶりに周囲を困惑させたこともあったが、これだけ時間も経てばそういう部分も引っくるめてひとつのキャラなのだという判断に落ち着かれ、最低限の女子としての身嗜みや振る舞い

"啊！？優花，那是情書喔" "你、聲音好大！！"

一年已經過去了，但男性化的線索一點也找不到。 當時，我那不容忽視的精神面貌的變化讓周圍的人困惑不已，但隨著時間的流逝，他們終於認定這些變化都是他的一部分，他只需要關注最基本的女子打扮和舉止，其他的事情他都能夠像以前一樣自由地展現當男孩時的自己。

"對、對不起優花。我被嚇到了，不小心" "......嗯，我想我比你更驚訝"

奇怪地讓自己說這種話，柏木優花是個可愛的女孩。端正的臉蛋和完美的五官。除了身高稍低一點之外，身材也相當不錯。 但實際上，她，或者說我，缺乏女子力。 當然，我會適當地照顧頭髮和皮膚，制服也穿得整齊。但事實上只有這些而已。 由於千咲和我有相同的興趣，我們在學校裡的對話主題總是圍繞著少年漫畫和流行的遊戲，假日也沒有華麗的度過。 語言風格也不至於粗暴，但我也沒有刻意去表現女性化的口吻。 家裡有一些時尚的衣服，但那些都不是"我"自己買的，所以我覺得有些尷尬，平時多數穿著自己買的中性服裝。 家務事基本上都是我自己做，但絕對不會超出正常範疇。

對於這樣的自己，收到情書，真的讓我覺得有些奇怪。

"我倒不是對優花一直沒有收到過告白信感到驚訝" "你又在這樣取笑我"

我把情書塞進書包，暫時走向教室。

"寄件人已經看到了嗎？如果是喜歡的人寫的，你會怎麼做？" "你真是太好奇了千咲......而且我沒有喜歡的人" "來，這是。優花你一直這麼冷淡，所以我對這次突然湧現的戀愛話題特別感興趣" "我先說好，我不打算接受任何人的告白"

畢竟我是男生，所以想像與男生交往的情景就讓我毛骨悚然。

"那、那麼現在的話，是選擇與我之間的友情嗎......" "太麻煩了，就這樣吧"

就在我輕描淡寫地對待千咲的時候，我突然想到了一件事。 我作為男生，對於女生是否會產生戀愛感情呢？

在精神上，我算是一個健全的男高中生。當然對女生有興趣，所以一年前，我對於混進女生團體中有些抵觸，也有幾次在有利的情況下理智受到動搖。 現在呢？以前對我來說是非日常的事情，漸漸變成了日常，這種情感的波動似乎也在變得淡薄。 這是習慣的問題嗎？因為對女生太習慣了，所以現在的我無法再喜歡女生了嗎？

"你怎麼臉色這麼難看，怎麼了？"

千咲不尋常地擔心地凝視著我。

"沒事的。就算拒絕了那個男生，我們也會全力保護優花的！"

她這麼說著，露出了一個迷人的微笑。 千咲很可愛。她很親切，和她在一起很開心。她自己已經被這所學校的幾個男生告白過幾次了，所以她是一個相當受歡迎的女生。

"嗯，謝謝千咲"

面對這樣的她，但是我的友愛之情，對於愛情的感覺卻完全沒有動搖。