Bonjour à toutes et tousCest un grand plaisir pour moi de vous accueillir aujourdhui au sein de luniversité de Shanghai Vous avez fait le choix dun institut dingénierie international de haut niveau qu

大家好，

非常高兴能在上海大学欢迎大家。你们选择了一个高水平的国际工程学院，它在中国和法国有着深厚的背景。中国和法国都是工程学的发源地。

在法国，我们与三所大型工程学院（UT）有着密切联系。这些学院是法国高等教育的瑰宝，位居法国大学后工程学院排名榜首。我们的网络拥有超过10,000名优秀工程师学生，你们可以通过交流和完成工程学学业与他们取得联系。

1. 工程师 UTSEUS将UST、SHU和UT三者融合，构成了现代工程学的三个支柱：

支柱一：坚实的科学技术跨学科基础，超越传统工程学的界限。 支柱二：高水平的研究直接为教学提供支持，并使其适应社会和环境的重大战略变化。 支柱三：与工业界的紧密联系，为企业提供所需的技能，通过赋予你们创业者的才能来丰富他们的潜力。

2. 要求 对你们来说，对我们来说都要有要求。你们为了到达这里已经付出了很多努力，但路程才刚刚开始。随着你们学业的深入，课程会变得更多、更复杂，以培养你们成为能够提供解决新问题的工程师。要成为一名优秀的工程师，需要付出大量的努力，但这是值得的。当然，要享受学生生活，但永远不要忽视学业，要找到一个适当的平衡。

我们对自己也有同样的要求。UTSEUS提供卓越的教学和研究，符合中国教育部和工程师资格认证委员会以及欧洲质量认证标准的严格品质准则。

对于你们，我们要求严格，我们也要求严格。帮助我们将你们培养成最优秀的工程师，UTSEUS是你们的绝佳选择。

谢谢大家