作为一名优秀的翻译请你用正式的表达用英语翻译以下专利内容注意语言的简洁性和正确性和正式性并按照原文格式进行排版。1 一种电动马达包括: 电接地马达外壳; 马达轴其被设置在所述外壳中且在所述马达工作期间被转动 静荷清楚组件其与所述轴和所述外壳关联所述清楚组件包括: 环状框架其围绕所述轴并被固定且被点连接到所述外壳所述框架限定一围绕所述轴的环形沟槽; 若干导电细丝其被电连接到所述环状框架所述细丝足够细
-
An electric motor comprising: an electrically grounded motor housing; a motor shaft, which is disposed within the housing and rotates during motor operation; a static charge removal component, which is associated with the shaft and the housing, the removal component comprising: a circular frame, which surrounds the shaft and is fixed and spot-welded to the housing, the frame defining a circular groove surrounding the shaft; a plurality of conductive wires, which are electrically connected to the circular frame, the wires being fine enough to cause ionization when subjected to an electric field of static charge on the shaft, the wires having distal portions disposed within the groove.
-
A static charge removal component associated with a motor shaft, the removal component comprising: a circular frame, which surrounds the shaft and is fixed and electrically connected to an electrically grounded housing of the motor, the frame comprising first and second frame members defining a circular groove; a plurality of conductive wires, which are electrically connected to the circular frame, the wires being fine enough to cause ionization when subjected to an electric field of static charge on the shaft, the wires being maintained between the first and second frame members and having distal portions disposed within the groove.
-
An electric motor comprising: an electrically grounded motor housing with a panel; a motor shaft, which is disposed within the housing and extends through a hole in the panel; a static charge removal component, which is configured to surround the shaft and is secured within the hole in the panel. The removal component comprises: a circular frame, which surrounds the shaft and is fixed within the hole in the panel. The frame comprises first and second frame members defining a circular groove surrounding the shaft. A plurality of conductive wires is held between the frame members, the wires being fine enough to cause ionization when subjected to an electric field of static charge on the shaft, the wires having distal portions disposed within the groove
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/iLRe 著作权归作者所有。请勿转载和采集!