把下文的日文翻译成中文アサギ――改めて、今回はありがとう。あなたたちのおかげで、対魔忍の仲間たちを助けることができたわ。アンナこちらこそ、対魔忍の皆さんのおかげで、ローパー博士を倒すことができました。本当に、ありがとうございました。アリシアさて、元の世界へ送り届ける準備ができたみたいです。これで、皆さんともお別れですね……。きらら短い間だったけど、お世話になりました！アンナさん、アリシアさん、あり

葵

• 再次，非常感谢你们这次。 多亏了你们，我们才能帮助魔忍同伴们。 安娜

我才要感谢魔忍们， 才能打败罗珀博士。 真的，非常感谢你们。 艾丽西亚

好了，似乎已经准备好将我们送回原来的世界了。 这样，我们就要和大家分别了吧……。 琪拉拉

虽然时间很短，但真的非常感谢你们！ 安娜小姐，艾丽西亚小姐，谢谢你们！ 葵

还有王子。 很高兴能遇到你们。 如果你们遇到危机， 一定会及时赶到帮助你们的。 琪拉拉

当然我也会！ 到时候会报答安娜小姐他们的恩情！ 葵

呵呵。好了，差不多该走了。

• 保重。再见吧。