翻译Alster et al 2020 proposed that ΔC‡ P and Topt are the temperature response traits most relevant to test hypotheses related to the thermal adaptation of microbial communities We hypothesized that T

Alster等人（2020年）提出ΔC‡ P和Topt是与微生物群落热适应相关的温度响应特征中最相关的。我们假设由于热选择压力导致产生适应高温（刚性）酶的微生物丰度增加，从而导致Topt和ΔC‡ P随着升温而增加，以限制温度升高时的反应速率（Hochachka＆Somero，2002），这与热适应对土壤碳损失的衰减效应一致（Bradford等，2019）。然而，Topt和ΔC‡ P与MET无关，因此我们必须拒绝这个假设。

对从MMRT得出的参数影响最大的变量是C浓度。然而，土壤C：N比和N浓度与C浓度呈正相关，因此我们无法区分这些变量对MMRT参数的影响。尽管如此，我们的研究结果可以解释C浓度对25°C下呼吸速率（R25）和ΔH‡ T0的正面影响，ΔH‡ T0是与呼吸速率变化幅度相关的参数。底物匮乏导致异养微生物的代谢和呼吸减少（Bradford，2013）。因此，微生物呼吸对温度的响应取决于底物的可用性，随着C浓度的增加和底物变得更加丰富，响应增加（Davidson＆Janssens，2006）。此外，底物可用性和呼吸速率与微生物生物量呈正相关（Allison等，2010；Bradford，2013），因此，我们研究地点处理中C浓度和底物可用性的增加也可以解释R25和ΔH‡ T0的增加。

Topt和ΔC‡ P也受到C浓度的影响。同样，这种影响可以归因于与C：N比（或N浓度）的相关性。C：N比和C浓度对Topt和ΔC‡ P的正面影响在理论上是可以支持的。事实上，当底物可被微生物利用时，底物的难降解性（其中C：N通常被用作指标）与其分解的温度敏感性之间存在正相关关系（Conant等，2011；Davidson＆Janssens，2006；Fierer等，2005）。由于易降解底物耗尽导致底物质量下降，已经有人提出这种现象解释了微生物群落组成变化和温度敏感性增加的原因，这是温暖间接影响的结果（Bai等，2017；Karhu等，2014；Pold等，2015）。

此外，微生物分解的温度响应受到生物酶反应和调节土壤固相和水相之间底物交换的化学反应的限制（Conant等，2011）。Numa等人（2021年）和Schipper等人（2019年）认为，由此产生的温度响应将是吸附/解吸和扩散的阿伦尼乌斯驱动温度响应与生物过程的MMRT驱动响应的结合。如果我们研究地点的C浓度与C底物的物理化学保护（Kirschbaum等，2020）呈正相关，那么阿伦尼乌斯驱动反应的贡献可能会增加，因此观察到的ΔC‡ P会降低（Schipper等，2019）。通过将变暖的影响与底物质量和数量的影响（MET与C浓度和C：N比独立变化）区分开来，我们的数据表明，底物质量和/或数量的变化可能对具有不同温度响应参数和相对温度敏感性的群落组成施加的选择压力大于温度。