翻译为中文：※本メールは、「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」にお問い合わせをいただきましたお客さまへ、自動で送信しておりますお問い合わせいただきありがとうございます。お客さまのお問い合わせを受付いたしました。ガルパサポートデスクにて、お客さまからのお問い合わせ内容を1通1通確認し、順次ご案内をさせていただきます。なお、ガルパは9月に65周年を迎え、お問い合わせの増加にともない、現在ご案内まで

This email is automatically sent to customers who have made inquiries to "BanG Dream! Girls Band Party!" Thank you for your inquiry. We have received your inquiry.

At the Garupa Support Desk, we will check each inquiry from customers and provide guidance in order. However, as Garupa will celebrate its 6.5th anniversary in September, there is a possibility that it may take a few days (up to 3 days) to provide guidance due to the increase in inquiries. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

For customers who have received this email, we have received your inquiry at the support desk. If you do not receive any guidance emails from the support desk, please check your spam folder as they may have been sent there.

▼ "BanG Dream! Girls Band Party!" FAQ https://bang-dream.bushimo.jp/faq/

※ We have posted "Frequently Asked Questions" which may provide solutions, so please refer to it. ※ Examples:

• The app update is not completed. How can I update it?
• Members obtained from gacha or events have disappeared, etc.

The heat is gradually subsiding, and there are more days when you can feel the autumn breeze gently brushing your cheeks. The flowers and the sky change their expressions, and you can enjoy the changing seasons with cosmos flowers and mackerel clouds.

In September, Aoba Moca-chan will celebrate her birthday on the 3rd, and Futaba Tsugumi-chan will celebrate her birthday on the 15th. The birth flower for September 3rd, "Margaret," symbolizes "trust," and the birth flower for September 15th, "Red Dahlia," symbolizes "splendor." These are perfect for Moca-chan, who plays the guitar with trust in her band members and strong passion, and Tsugumi-chan, who creates even more dazzling stages with the sound of drums.

We would be delighted if you could continue to warmly support their youthful days filled with individuality!

■ Request from the Support Desk ■

[1] Please set up data transfer In case of changing devices or accidentally deleting the app, we recommend setting up data transfer to enjoy the game with your saved data. Data transfer between the same OS can be easily set up by linking to "Game Center" or "Google Play." However, if you want to transfer game data to a device with a different OS, you will need to issue a transfer ID and password. We kindly ask for your cooperation to protect your important play data.

[2] Please be cautious of suspicious emails There has been an increase in phishing emails, which pretend to be official emails and attempt to obtain personal information and credit card information.

• The subject and content of the email are in unnatural Japanese.
• They are sent from email addresses other than the official ones.

The Garupa Support Desk will never send emails asking for your personal information or credit card information. Please refrain from opening suspicious emails and clicking on any links if you do not recognize them.