在东海帝王骨折的时间中作为帝王的朋友与对手麦昆一直帮助并激励帝王。麦昆实力强大可以称得上当时的最强马娘她不断激励帝王希望帝王不要放弃希望自己成为帝王的目标。麦昆和帝王约定一定要以两人最佳的状态再跑一场。把这段翻译成日语

東海の帝王が骨折している間、友人でありライバルでもあるマイクンは常に帝王を助け、鼓舞し続けました。マイクンは強力で、当時の「最強の馬娘」と称されるほどでした。彼女は帝王を絶えず励まし、帝王が諦めないように願い、自分が帝王の目標になることを望んでいました。マイクンと帝王は約束し、二人が最高の状態で再び競走することを決めました。