Appendix 3 – Materials and ConsumablesCONTRACTOR shall provide all necessary office equipment supplies and consumables as necessary to support the execution of the SERVICES which shall be deemed to in

附录3-材料和消耗品

承包商应提供所有必要的办公设备、用品和消耗品，以支持执行服务，这应被视为包括但不限于以下内容：

• 文具、消耗品、复印机和存储设备等。
• 电话和计算机硬件/软件，仅供承包商使用。
• 急救医疗设备和用品，供承包商使用（包括仓库的公司代表）。
• 饮品服务（如茶、咖啡、水、软饮料、果汁等），包括提供相关厨房设备、冰箱、微波炉、热板、餐具、瓷器等（包括仓库的公司代表）。
• 洗手间卫生用品（包括仓库的公司代表）。
• 高容量激光打印机和提供承包商IT相关设备的一线维护所需的消耗品，包括为公司操作专用的打印机提供一线维护和消耗品，例如清除纸张卡住、提供打印机墨水和打印纸等。
• 个人电脑（PC）配备最新的 Windows 操作系统，专门用于公司的操作，并连接到高带宽的专用互联网线路（如范围中所述：公司将提供4台PC连接到 Borouge 网络）。
• 所有其他必要的IT资源，详见“服务范围”。