雅各布森的功能说：语言的交际功能和文化联系

雅各布森的功能说：语言的交际功能和文化联系

罗曼·雅各布森（Roman Jakobson）是一位著名的语言学家和文学理论家，他提出了广为接受的“功能说”（functionalism）理论，对语言和文化研究有着重要的影响。功能说强调语言和文化的功能性和交际性，关注语言在特定环境中的使用和效果。

1. 语言的功能

雅各布森认为语言是为了实现不同的功能而存在的。他提出了六个基本的语言功能：

• 表述功能（referential function）： 语言用来传递信息和描述事实。
• 情感功能（emotive function）： 语言用来表达说话人的情感和态度。
• 指令功能（conative function）： 语言用来影响听众的行为或行动。
• 象征功能（phatic function）： 语言用来建立和维持人际关系。
• 元语言功能（metalingual function）： 语言用来讨论语言本身。
• 诗性功能（poetic function）： 语言用来创造艺术效果和美感。

每个功能对应着语言在不同的交际情境中所起到的不同作用。

2. 交际情境和功能导向

雅各布森强调语言使用的交际性质，即语言是在特定的交际情境中产生和使用的。他认为语言的功能是与特定的交际目的、参与者和环境密切相关的，语言的使用必须根据交际情境来理解和解释。

3. 语言的多功能性

雅各布森强调语言的多功能性，他认为一种语言可以同时实现多个功能。同一句话或表达可以在不同的交际情境中实现不同的功能，具体的功能取决于语言使用的目的和效果。

4. 语言和文化的密切联系

功能说认为语言是文化的重要组成部分，语言的功能和使用受到特定文化背景的影响。雅各布森强调了语言和文化之间的密切联系，认为语言是文化传递和维持的重要方式。

5. 研究方法和应用

功能说强调语言研究的实用性和应用性。雅各布森鼓励将语言和文化研究与实际问题相结合，例如翻译、语言教育和跨文化交流等领域。

功能说对语言学和文化研究产生了深远的影响，它突出了语言的交际性、功能性和文化背景的重要性。功能说的观点提供了一种全面理解和解释语言使用的框架，对于理解语言的多样性和文化差异具有重要的意义。