重写这段话并要保留原意Samovar指出 语言 与 文化 相互 影 响 相 互 制约密不可分。 如果将语言比喻为自行车的一个车轮而文化就好比另一个车轮只有两个车轮共同协作自行车才可以更好地前进。 亦语言是肉体文化是血液的比方。 离开语言文化就缺少了存在根基;离开文化语言就缺少了活力甚至失去了意义
Samovar强调了语言和文化之间相互影响和制约的紧密联系。他将语言比喻为自行车的一个车轮,文化则是另一个车轮。只有两个车轮共同协作,自行车才能更好地前进。类似地,语言就像肉体,文化则是血液。离开语言,文化就失去了根基;离开文化,语言就缺乏活力,甚至失去了意义。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hmXm 著作权归作者所有。请勿转载和采集!