请将以下内容灵活、准确地翻译成英语：1研制的新型降噪配电房保持昼间噪声不超过40dB夜间噪声不超过30dB符合国家环境保护部的标准。减少了配电房噪声引起的客户投诉满足了顾客需求提升了供电企业对用户的优质服务有利于地方经济发展和人民生活水平的提高；2组合式配电房降噪系统的建设按照安全、可靠、绿色、高效智能电网的要求建设提供更优质的供电需求服务获得了金质样板工程等荣誉如图7-1；

(1) The newly developed noise-reducing distribution room maintains a daytime noise level of no more than 40dB and a nighttime noise level of no more than 30dB, in line with the standards set by the National Environmental Protection Department. This has reduced customer complaints caused by distribution room noise, met customer needs, and improved the quality of service provided by the power supply company to its users, which is beneficial to the local economic development and the improvement of people's living standards.

(2) The construction of the noise-reducing system for the modular distribution room follows the requirements of the "safe, reliable, green, and efficient" intelligent grid, providing higher quality power supply services. It has won honors such as the Gold Model Project, as shown in Figure 7-1