Is "It is..." grammatically correct? Examples and Chinese translation

Are sentences starting with "It is..." grammatically correct?

Yes, sentences starting with "It is..." are often grammatically correct and commonly used in English. You provided several excellent examples demonstrating their use in various contexts. Let's break down the examples and their Chinese translations:

1. Art and Emotions:

• English: "It is evident that there exists a profound connection between art and emotions, as it has the power to evoke deep feelings and provoke introspection."* Chinese: "艺术与情感之间存在着深刻的联系，因为它有能力唤起深沉的情感和引发内省。"

This sentence effectively uses "It is evident that..." to emphasize the clear connection between art and emotions.

2. Personal Accomplishment:

• English: "It is the first time that I have participated in a marathon, and the sense of accomplishment and pride I felt upon crossing the finishing line was unparalleled."* Chinese: "这是我第一次参加马拉松比赛，当我跨过终点线时，我感到的成就感和自豪感是无与伦比的。"

Here, "It is the first time..." highlights the significance of a personal milestone.

3. Societal Values:

• English: "It is universally acknowledged that honesty and integrity are the cornerstones of a trustworthy and harmonious society."* Chinese: "诚实和正直被普遍认为是一个值得信赖和和谐社会的基石。"

"It is universally acknowledged..." introduces a widely accepted truth about essential values.

4. Climate Change:

• English: "It is evident that climate change poses a significant threat to our planet, as evidenced by the increasing frequency of extreme weather."* Chinese: "很明显，气候变化对我们的星球构成了重大威胁，极端天气频率的增加证明了这一点。"

Similar to the first example, "It is evident that..." emphasizes the undeniable reality of climate change.

5. Personal Experience:

• English: "It happened that I witnessed a breathtaking sunrise, painting the sky in vibrant hues of orange and pink."* Chinese: "碰巧我目睹了一个令人惊叹的日出，用橙色和粉红色的明亮色调给天空涂上了一层画。"

"It happened that..." introduces a unique and memorable personal experience.

6. Common Feeling:

• English: "It is not unusual for students to feel nervous before an important exam, as the pressure to perform well can be overwhelming."* Chinese: "学生们在重要考试前感到紧张并不罕见，因为良好表现的压力可能是压倒性的。"

"It is not unusual..." states a common and understandable feeling experienced by many.

In summary, starting a sentence with "It is..." is grammatically correct and can be a useful way to:

• Emphasize a point.* Introduce a fact or observation.* Highlight a personal experience or milestone.* State a common feeling or belief.

This grammatical structure is versatile and can be used effectively in various writing styles and contexts.