翻译以下内容:6月19日中国总理李强在柏林同德国工商界代表座谈交流。作为12家参会企业代表之一舍弗勒集团首席执行官克劳斯·罗森菲尔德受邀参加本次座谈会并在会议上发言。克劳斯·罗森菲尔德表示:中国是舍弗勒集团最重要的市场之一在我们的全球业务中发挥着重要作用。对舍弗勒而言中国不仅仅是一个业务市场还是一个创新中心我们在中国的投资不只是基于中国巨大的市场潜力还在于中国对技术创新的重视和开放态度。未来我们将
On June 19, Chinese Premier Li Keqiang held talks with representatives from the German business community in Berlin. Klaus Rosenfeld, CEO of Schaeffler Group and one of the 12 participating enterprise representatives, was invited to attend the talks and delivered a speech.
Rosenfeld said: "China is one of the most important markets for Schaeffler Group and plays a crucial role in our global business. For Schaeffler, China is not only a business market, but also an innovation center. Our investment in China is not only based on the huge market potential, but also on China's emphasis on technology innovation and open attitude. In the future, we will continue to be committed to the Chinese market and customers, invest in China, and develop together with the Chinese economy."
Since entering China for investment and production in 1995, Schaeffler has continued to promote and deepen its localization development strategy and has become an important supplier and partner in the Chinese automotive and industrial fields. Currently, Schaeffler has 11 factories, two research and development centers, and 20 sales offices in China. In recent years, Schaeffler's business in the Greater China region has developed steadily and has become the group's second-largest business area.
To meet the needs of business development, Schaeffler continues to accelerate its investment in China. In the Automotive Innovation Park in Jiading, Shanghai, the expansion project of the Greater China regional headquarters and research and development center is about to be put into use. The large-scale new energy vehicle parts manufacturing base in Taicang will be put into operation this year, and a large logistics center is also under planning and construction. The Yinchuan factory is being developed into a high-end bearing manufacturing base for the automotive and industrial industries.
Rooted in China, serving the local market. Adhering to the development concept of "serving the local market with local resources", Schaeffler will continue to deepen its development in China and contribute to the high-quality development of the Chinese economy
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hhvF 著作权归作者所有。请勿转载和采集!