Soliloquy of the Spanish Cloister中文版

西班牙修道院的独白

哦，我不爱那个长着鬣狗般的脸 皮肉松弛，像个烤熟的猪头 而且他还有那股气味，像猪圈里的臭味 他总是在那里走来走去，吃喝拉撒呢 我也许会忍受这一切，但是 他竟然还敢偷我的名字，我不能忍受

他的房间总是那么凌乱 我经常看到他的拖鞋乱扔在那里 而且他还喜欢吃那些腐烂的果子 我简直无法理解这种恶心的习惯

他总是在背后嘀咕 我听到了他的话，我知道他在说我 他总是在那里嘲笑我的信仰 我知道他不相信上帝，他是个无神论者

但是我要告诉他，他永远不会赢得这场争斗 因为我永远是比他更加虔诚的 我会一直祈祷，一直忏悔 而他，他只会变得更加堕落

所以，我要对他说，我不需要他的友谊 我只需要上帝的保佑和恩典 他可以继续在他的肮脏世界里 但我会一直活在上帝的光辉中