We searched him to no purpose 的中文翻译：我们无济于事地搜索了他

'We searched him to no purpose' 的中文翻译是 '我们无济于事地搜索了他'。

这个句子表达了我们尽管努力搜索，但最终还是没有找到目标人物的意思。'to no purpose' 是一个固定短语，意思是 '无济于事'，'无果'。

例如：

• We tried to contact him, but to no purpose. (我们试图联系他，但无济于事。)