请翻译自从我们了解到对方货物生产完毕后我们已经多次跟工厂沟通索要文件的事宜。但是工厂称文件信息尚在整理并要求我们跟其及其指定的联络人-保险经纪人进行沟通索要。我们今天下午再次联系了其保险经济人其声称目前仍在内部沟通将会稍晚向我们批露。我们将与对方保持沟通一旦收到文件后会及时报告更新。另外关于实际损失问题我们注意到收货人化验结果中显示部分豆粕的蛋白溶解度较低但在检验期间收货人报告说大部分产品已经销售
Since we learned that the other party's goods have been produced, we have communicated with the factory multiple times to request the documents. However, the factory claims that the document information is still being organized and asks us to communicate with their designated contact person - the insurance broker - to request them. We contacted their insurance broker again this afternoon, and they claimed that they are still in internal communication and will disclose the documents to us later. We will continue to communicate with the other party and will promptly report any updates once we receive the documents.
In addition, regarding the issue of actual losses, we noticed that the assay results from the consignee showed a low protein solubility for some of the soybean meal. However, during the inspection, the consignee reported that most of the products have been sold and only a portion of the goods have quality complaints, without mentioning any discounted sales. Therefore, we expect that the losses related to product quality may not be significant. If this is the case, the actual loss will not exceed the amount of security (RMB 9.5 million).
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hXYH 著作权归作者所有。请勿转载和采集!