If the production date is earlier than the expected delivery date, the prenatal maternity leave will automatically be shortened to the day before delivery. If the production date is later than the expected delivery date, the prenatal maternity leave will be extended to the day of delivery. Postnatal maternity leave is mandatory and begins the day after delivery, lasting for a consecutive 8 weeks. During maternity leave, the company does not pay wages, and any benefits (if applicable) are claimed by the individual from the Japanese government

中翻英以下内容:如果生产日期早于预产期则产前产假自动缩短至产前当天;如果生产日期晚于预产期则产前产假延长至生产当天。 产后产假是必休假期从生产的第二天起连续休息8周。产假期间公司不支付工资待遇如有由个人向日本政府申领。

原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hUT9 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录