中翻英以下内容：二、指南说明1 指南的最终解释权归人力资源部但条款中如有与当地劳动政策冲突的地方以当地劳动政策为准。2 如无特殊说明指南中的年或者自然年均指1月1日至12月31日自然日指正常的工作日、休息日、法定节假日全年各天。3 指南中的工作日为除法定节假日、休息日外的各天。4 指南中的时间为日本当地时间。
- Guide Explanation
- The final interpretation of the guide belongs to the Human Resources Department, but if there are any conflicts with local labor policies, the local labor policies shall prevail.
- Unless otherwise specified, the terms "year" or "calendar year" in the guide refer to January 1st to December 31st, and "day" refers to normal working days, rest days, and statutory holidays throughout the year.
- Working days in the guide refer to all days except statutory holidays and rest days.
- The time mentioned in the guide is based on local time in Japan
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hUSs 著作权归作者所有。请勿转载和采集!