中翻英以下内容：适用范围该指南适用于ABC公司下的全体员工以下简称员工或全员包括与ABC公司签署了劳动合同的全职员工以下简称全职员工、签署了劳动合同的兼职员工以下简称兼职员工。

Scope This guide applies to all employees of ABC Company (hereinafter referred to as "employees" or "staff"), including full-time employees who have signed a labor contract with ABC Company (hereinafter referred to as "full-time employees") and part-time employees who have signed a labor contract with ABC Company (hereinafter referred to as "part-time employees").