帮我翻译并润色:或许我们都和莫言一样属于晚熟的人或者正在晚熟的路上。莫言出身于普通的农村家庭他的成功属于大器晚成也是他一步一个脚印付出了无数艰辛后才慢慢熬出来的就像这晚熟的稻子。也如莫言在《晚熟的人》书中所说:我们晚熟的人要有一年的时间干出那些早熟者十年的业绩。但是晚熟的人未必不能成为赢家。他们不通人情世故却有难得的真诚;不懂趋利避害却有珍贵的善良;不能一飞冲天却有十足的后劲。
Perhaps, like Mo Yan, we are all late bloomers or on the path to becoming one. Mo Yan, born into an ordinary rural family, achieved success later in life. It was a result of his perseverance and countless hardships, just like the late-ripening rice. As Mo Yan said in his book "Frog": "We late bloomers need one year to achieve what early bloomers accomplish in ten years." However, being a late bloomer does not mean we cannot be winners. We may lack social skills, but we possess rare sincerity. We may not understand how to pursue personal gain or avoid harm, but we have precious kindness. We may not shoot to success overnight, but we have tremendous staying power
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/hMhi 著作权归作者所有。请勿转载和采集!