从预算来考虑提供3d素材是很困难的所以选择新宿的屏幕可以么。然后由于只能提供一块屏幕播放一天所以请在十月一日到十日的比赛期间选择一天以上翻译成日语邮件 使用敬语

予算の観点から、3D素材の提供は困難ですので、新宿のスクリーンを選択することは可能でしょうか。また、一日に一つのスクリーンの提供しかできないため、10月1日から10日までの競技期間中で一日を選んでいただけますか。

尊敬語を使用した日本語メールの例文：

拝啓、〇〇様

いつもお世話になっております。私たちの予算の都合から、3D素材の提供は困難でございます。そのため、新宿のスクリーンをご利用いただくことは可能でしょうか。また、一日に一つのスクリーンしか提供できないため、10月1日から10日までの競技期間中で一日をお選びいただけますでしょうか。

お忙しい中、ご検討いただければ幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具