翻译成中文：CONFIDENTIALITY AGREEMENT This Confidentiality Agreement this Agreement is made and entered into on Month Date Year the Effective Date by and between Tokushima University a national university c

保密协议

本保密协议（以下简称“本协议”）于（月份）（日期），（年份）（以下简称“生效日期”）由日本国立大学法人德岛大学（以下简称“大学”），其主要营业地为日本德岛市新仓町2-24，邮编770-8501，与（组织名称），一家依照（国家）法律组建并存在的研究机构（以下简称“研究机构”），其主要营业地为（地址），签署并生效。大学和研究机构分别被称为“一方”，并统称为“双方”。

背景

双方正在考虑建立商业关系[签订咨询协议、赞助研究协议、合作研究协议、许可协议]。

为了协助双方对建立该商业关系或签署关于***技术的协议进行评估和评估（以下简称“目的”），一方可能会向另一方请求提供某些机密信息。

双方愿意在机密的基础上向对方披露与目的相关的某些机密和专有信息，但仅限于以下条件。

因此，鉴于前述情况和下文所述的约定，请双方同意以下条款：