翻译成英文：以人为本低调前行TCL Zhonghuan Qin Shilong低调、务实的笨工作、苦工作既是一种默默无闻的积累也是竞争力的源泉逐渐构筑起中环高质量可持续发展道路上不可或缺的坚实支撑。透过现象看本质在百亿到千亿市值增长的背后其实是一家高科技制造企业历经千帆始终坚守工程师文化和「以人为本」文化理念的历史缩影。在高质量可持续发展的道路上中环将持续关注工程师文化和「以人为本」理念致力于让

People-oriented and quietly moving forward.

TCL Zhonghuan | Qin Shilong: Being low-key and practical in our work is not only a silent accumulation but also the source of competitiveness. It gradually builds a solid support that is indispensable for high-quality and sustainable development for Zhonghuan. Looking beyond the surface, behind the market value growth from billions to trillions, is actually a historical epitome of a high-tech manufacturing company that has always adhered to the engineering culture and the concept of "people-oriented". On the path of high-quality and sustainable development, Zhonghuan will continue to focus on the engineering culture and the concept of "people-oriented", striving to truly put "people-oriented" at the forefront, and further realizing "dignified work and life for employees" to create a "community of shared destiny" between employees and the company