将下面英文html翻译为中文并保持格式：pWhile Mission Impossible - Dead Reckoning Part One won the domestic weekend box office with $562 million in ticket sales its debut performance was a bit lower than projected Howev

《碟中谍：死亡算计 第一部》以5,620万美元的票房成绩赢得了国内周末票房冠军，但其首映表现略低于预期。然而，需要注意的是，该片是在周三上映而不是周五，并且在国际市场上也取得了1.55亿美元的强劲收入。

根据Comscore的报道，该片的五天总收入达到了8000万美元，这可能使其周末三天的票房稍有减少。尽管这显然不能进行直接比较，但《碟中谍：死亡算计 第一部》的周末开画成绩仍低于《碟中谍2》的5780万美元和《碟中谍：全面瓦解》的6100万美元。

在全球范围内，第七部《碟中谍》电影的首映日票房达到了2.35亿美元，这使其在营销前就有望收回大约3亿美元的制作预算。

《死亡算计》的评论和反响非常正面，因此在接下来的几周内它应该会在票房上取得不错的成绩。话虽如此，下周它将面对强大的对手巴本海默，因为《奥本海默》和《芭比》将于7月21日同时上映。

在我们对《碟中谍：死亡算计 第一部》的评论中，我们说它“以滑稽的方式将汤姆·克鲁斯的反算法斗争具体化，是一部有趣、紧张且自我反思的动作史诗，尽管有缺点但仍然很出色。”

《自由之音》在第二个周末继续给人留下深刻印象，以2,700万美元的票房成绩获得第二名，将其北美累计总票房提升至8549万美元。

《梦魇谷：红门》以1300万美元的周末票房紧随其后，而《印第安纳琼斯与命运之轮》和《元素》分别以1200万美元和870万美元的成绩位列前五。

更多详情，请查看我们关于汤姆·克鲁斯是否年纪太大的辩论，以及《死亡算计 第一部》结局的解释。