苏秦以连横说秦：原文、译文及赏析
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>苏秦以连横说秦</title>
<style type="text/css">
#dis {
width: 900px;
margin: 0 auto;
}
body {
font-family: Arial, sans-serif;
background-color: #f2f2f2;
margin: 0;
padding: 0;
}
<pre><code>#title {
height: 60px;
padding-top: 25px;
text-align: center;
font-size: 36px;
letter-spacing: 0.8em;
font-family: 黑体;
border: solid 1px #888888;
background-color: #ffffff;
color: #333333;
}
#guwen {
width: 48%;
float: left;
border: solid 1px #888888;
padding: 10px;
margin-top: 20px;
background-color: #ffffff;
box-sizing: border-box;
}
#jinwen {
border: solid 1px #888888;
margin-left: 4%;
width: 48%;
padding: 10px;
margin-top: 20px;
background-color: #ffffff;
box-sizing: border-box;
}
#intro {
border: solid 1px #888888;
padding: 10px;
margin-top: 20px;
background-color: #ffffff;
}
p {
text-indent: 2em;
line-height: 1.5em;
font-size: 19px;
color: #555555;
}
h1 {
font-family: 黑体;
font-size: 25px;
color: #333333;
margin-bottom: 10px;
}
#intro p {
font-family: 黑体;
font-size: 20px;
color: #333333;
}
#guwen p {
font-family: 楷体_GB2312;
font-size: 18px;
color: #666666;
}
#jinwen p {
font-family: 仿宋_GB2312;
font-size: 18px;
color: #666666;
}
</code></pre>
</style>
</head>
<body>
<div id="dis">
<div id="title">《苏秦以连横说秦》</div>
<div id="intro">
<p>本文选自《战国策·秦策一》。苏秦以'连横'说秦未成，又以'合纵'游说赵王，终于一举成名，身佩六国相印，傲视天下。苏秦朝'连横'暮'合纵'，足见战国时各国之间斗争的复杂。</p>
</div>
<div id="guwen">
<h1>古文观止</h1>
<p>
苏秦始将连横说秦惠王，曰：'大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有崤、函之固。田肥美，民殷富，战车万乘，奋击百万，沃野千里，蓄积饶多，地势形便，此所谓‘天府’，天下之雄国也。以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治，愿大王少留意，臣请奏其效。'
秦王曰：'寡人闻之，毛羽不丰满者，不可以高飞；文章不成者，不可以诛罚；道德不厚者，不可以使民；政教不顺者，不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。'
</p>
<p>(出自士礼居覆宋本《战国策》)</p>
</div>
<div id="jinwen">
<h1>今文释意</h1>
<p>
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：'大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。'
秦王回答说：'我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。'
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/gnBw 著作权归作者所有。请勿转载和采集!